-
1 sex
[seks]n1) статьthe fair [weaker] sex — прекра́сна (слабка́) стать; збірн. жінки́, жіно́цтво
the sterner [stronger] sex — си́льна стать; збірн. чоловіки́
the sex жарт. — жінки́
2) секс; стате́ві зно́сини3) attr. стате́вийsex instinct — стате́вий інсти́нкт
4) attr. сексуа́льний -
2 weak
adj1) слабкий, слабий, кволий; тендітний2) поганий, недостатнійweak point (spot) — уразливе (слабке) місце
weak in intellect (in the head) — розумово неповноцінний; придуркуватий
3) нерішучий; безвільнийweak man — безвільна (нерішуча) людина
weak will — слабка воля; безвілля
4) непереконливий, необгрунтований, хиткийweak logic — слабка логіка, нелогічне міркування
5) рідкий, водянистий; неміцнийweak tea — слабкий (неміцний) чай
6) в'ялий, невиразний (про стиль тощо)7) збіднений (про горючу суміш)9) бірж, знижуваний (про ціни тощо)weak coal — гірн. крихке вугілля
weak hand — карт. слабка рука, погані карти
weak knees — безхребетність; легкодухість
weak picture — фот. блідий знімок
weak refraction — фіз. низьке променезаломлення
weak sister — амер., розм. боягуз
weak as water — слабенький; слабохарактерний
the weaker sex — слабка (прекрасна) стать (про жінок)
* * *[wiːk]a2) безвольний, нерішучий; нестійкий3) непереконливий, безпідставний, хиткийweak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка
4) рідкий, водянистий; некріпкийweak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]
weak wine — легке /некріпке/ вино
5) неефективний, неавторитетний6) нездатний7) невиразний, бідний ( про мову)8) гpaм. слабкийweak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]
9) фон. ослаблений, редукований; слабкий, другорядний ( про наглос)
См. также в других словарях:
the weaker sex — ► the weaker sex (treated as sing. or pl. ) dated women regarded collectively. Main Entry: ↑weak … English terms dictionary
the weaker sex — the less strong between male and female … English contemporary dictionary
the weaker sex — dated women regarded collectively. → weak … English new terms dictionary
the weaker sex — [treated as sing. or pl.] dated, derogatory women regarded collectively … Useful english dictionary
weaker sex — n the weaker sex old fashioned used to refer to women as a group, in a way that is now considered offensive … Dictionary of contemporary English
weaker sex — noun the weaker sex an expression meaning women, that is now usually considered offensive … Longman dictionary of contemporary English
weaker sex — noun : womankind * * * Sometimes Offensive. the female sex; women. * * * weaker sex noun (usu facetious) Women • • • Main Entry: ↑weak … Useful english dictionary
weaker sex — Sometimes Offensive. the female sex; women. * * * … Universalium
weaker sex — /ˈwikə sɛks/ (say weekuh seks) noun Colloquial the female sex …
weaker sex, the — weak|er sex, the [ ,wikər seks ] noun OLD FASHIONED used for referring to women. This word is now often considered offensive … Usage of the words and phrases in modern English
weaker sex — noun Women; the female gender … Wiktionary